民國外交強人陳友仁 一個家族的傳奇 陳元珍女士 英文新書發表會

歡迎大家參加華埠圖書館八月一日的節目◦

作者陳元珍 (Yuan-tsung Chen)在 <民國外交強人陳友仁> 書內運用創作的技巧，把家史和近150年的中國現代歷史融為一體 ◦ 通過描述 丈夫陳依範 (Jack Chen)，陳依範的父親陳友仁 (Eugene Chen)，與陳依範的祖父阿陳 (Joseph Chen)的生活，作者道出曾經經歷或參與近代中國動盪的歷史事件的感受 ◦ 講座以國語及英語進行 ◦

新書簽售　茶點招待

2009 年 8月1日(星期六) 下午2:30-4:00
華埠圖書館社區會議室
跑華街 1135號 , 近Jackson 街
電話: 415-355-2888

歡迎參加 免費入場

Return to the Middle Kingdom A book talk and signing by author Ms. Yuan-tsung Chen

Please join us on August 1st for a reading and book signing with author Yuan-tsung Chen.

Spanning more than 150 years while masterfully blending history and biography, Return to the Middle Kingdom: One Family, Three Revolutionaries, and the Birth of Modern China is a compelling saga with the epic sweep and gripping power of a historical novel. Chronicling the lives of her late husband, his father and grandfather, Yuan-tsung Chen reveals what it was like to live through – and participate in – the tumultuous events of China’s recent history.

The program will be in English and Mandarin. Book signing follows the program. Light refreshments will be served.

Saturday, August 1, 2009
2:30-4 p.m.
Chinatown Branch Library Community Meeting Room

All programs at the library are free. Supported by Friends of the San Francisco Public Library

館藏目錄培訓班 (國粵語講解)

想知道有哪些新書,CD及DVD? 想上網看雜誌? 想知道怎樣上網預訂圖書? 想知道怎樣上網續借? 想知道怎樣預訂電腦? 請參加華埠圖書館的館藏目錄課程!

毋需報名, 完全免費.

上課日期
8/20/2009
9/24/2009
10/22/2009

上課時間
上午10:00至11:00

歡迎大家參加!

Library Catalog Workshop - Learn how to navigate through the library's online catalog with ease!

Want to request DVDs? Need to reserve a computer? Looking for a bestseller? Searching for articles? View your record OR just browse the homepage to discover what the library has to offer...

Learn this and much more at Chinatown Branch's monthly library catalog workshop.

Workshops are held once a month on:
8/20/2009
9/24/2009
10/22/2009

Time: 11:00am-12:00pm

Workshops are free and open to everyone. There is no registration and the workshop is first come, first serve. Attendance is limited to 20 per class.

華埠圖書館的部落格歡迎您!

華埠圖書館的部落格將會提供另一選擇收看華埠圖書館最新消息. 我們會有關於圖書館的節目,課程的消息與別的有趣和有用的資料, 所以不要忘記看我們的部落格!

Welcome to the Chinatown Blog

The Chinatown Branch Blog will provide you with one more option of keeping up to date with what is going on at Chinatown Branch. We will have information on programs and classes at the library and other interesting and useful information, so stay tuned!