Library closed on December 25 and January 1 / 圖書館12月25日聖誕節及1月1日元旦閉館休息一天

The Library closes at 5:00 p.m. December 24 and will be closed December 25 Christmas Day; and the library will close at 5:00 p.m. December 31 and will be closed January 1 New Year's Day.

舊金山市立圖書館將於12月24日提前於下午5點閉館,並於25日聖誕節休息一天。圖書館也將於12月31日提前於下午5點閉館,並於1月1日元旦休息一天。 

Library closed on Nov. 28 & 29 / 圖書館於11月28日及29日閉館休息



San Francisco Public Library will close at 5 p.m. November 27 and will remain closed on November 28 & 29 for Thanksgiving.

因感恩節節日關係,舊金山市立圖書館將於11月27日星期三提前於下午5點閉館,並於11月28日及29日兩天閉館休息。

Library closed on Monday, Nov. 11 (11月11日圖書館閉館休息一天)

                                  
 

Chinatown Branch Library and all other San Francisco public libraries will be closed on Monday, Nov. 11th, for Veterans Day.

由於退伍軍人節關係,華埠圖書館及所有舊金山市立圖書館將於11月11日星期一閉館休息一天。

Library closed on Monday, Oct. 14 (10月14日圖書館閉館休息一天)


Chinatown Branch Library and all other San Francisco public libraries will be closed on Monday, Oct. 14th, for Columbus Day (or “Indigenous People's Day”).
 
由於哥倫布日(或稱 “原住居民日”)假日關係,華埠圖書館及所有舊金山市立圖書館將於10月14日星期一閉館休息一天。

Seniors Computer Classes at Chinatown Branch on 10/3 and 10/10; 華埠圖書館10月3日及10日舉辦國語長者電腦班


There will be SeniorNet Basic Mouse and Keyboarding Skills class on Oct. 3, 10:15 am-12:15 pm, and Internet 101 class on Oct.10, 10:15 am-12:15 pm. For Oct. 3 class, registration begins 10:00 am on Sept. 19; for Oct. 10 class, registration begins 10:00 am on Sept. 26. Limited to 10 participants each class. Must register in person. Instruction in Mandarin.

華埠圖書館將於103日週四教授電腦滑鼠/鍵盤技巧;1010日週四教授電腦互聯網技巧。國語講授。103日课程将於9月19日週四開始報名;1010日課程將於926日週四開始報名。歡迎50嵗或以上人士參加,每堂只限10人。須親臨報名。欲知詳情,請電355-2888查詢。

Email 101

There will an email class on Saturday, Sep. 7th.  Besides setting up free email account, participants will also learn the basics of using email.  Basic mouse and keyboard skills are required.  Registration begins 10 am on Saturday, Aug. 24th.  Limited to 5 participants.  For more information, please call 355-2888.  Instruction in Cantonese.

電郵101

華埠圖書館將於9月7日星期六上午10:15至11:45教授基礎電郵,幫助學習者開設電郵帳戶及基本操作。歡迎已懂如何使用鍵盤和滑鼠的人士參加。報名由8月24日星期六上午10時起。只限5人,額滿即止。粵語講解。詳情請電355-2888查詢。

圖書館資源示範


每個月第四個星期三上午10點, 歡迎來圖書館學習如何使用館藏目錄和不同的電子資源!

這個月, 我們會集中討論剛推出的華埠圖書館數字館藏, 在網上查看有關華埠歷史以及亞裔社區的小冊子、報章和雜誌文章等。

此講座將以中文進行。 無需報名。

日期: 2013724(週三)

時間: 上午10:00 11:00

Library Resources Demos


Come in and learn how to use the online catalog and one electronic resource every 4th Wednesday of the month at 10 am.

This month, we will be featuring the Chinatown Library's Digital Archive which is a collection of historical pamphlets, newspaper clippings and magazine articles available online.

This program will be conducted in Chinese.  Registration is not required.

Date: Wednesday, July 24th
Time: 10-11 am

Computer Classes for Adults/Seniors at Chinatown Branch on 8/3 and 8/10




There will be SeniorNet Basic Mouse and Keyboarding Skills class on Aug. 3, 10:30 am-12:30 pm, and Internet 101 class on Aug.10, 10:30 am-12:30 pm.  For Aug. 3 class, registration begins 10:00 am on July 20; for Aug. 10 class, registration begins 10:00 am on July 27.  Limited to 10 participants each class.  Must register in person.  Instruction in Mandarin.

華埠圖書館8月3日及10日舉辦國語成人及長者電腦班




華埠圖書館將於83日教授電腦滑鼠/鍵盤技巧;810日教授電腦互聯網技巧。國語講授。83日课程将於720日開始報名;810日課程將於727日開始報名。歡迎50嵗或以上人士參加,每堂只限10人。須親臨報名。欲知詳情,請電355-2888查詢。

eBooks Help Session in Chinese

Do you have an eReader? Did you know that you can check out electronic editions of library books for free? Learn how to enjoy San Francisco Public Library’s collection of ebooks. Bring your Kindle, Nook, iPad or other eReader device with you and we will show you how to use it to download ebooks from the Library website.  Please call (415) 355-2888 to register.

Cantonese Session
July 6 (Sat)
10:15-11:45 am

Mandarin Session
July 13 (Sat)
10:15-11:45 am

電子書下載諮詢 (中交講解)

圖書館將提供電子書下載諮詢,示範如何從圖書館網站下載書籍.請攜帶您的Kindle, Nook, iPad 或其他電子閱讀裝置請致電(415) 355-2888登記.

廣東話講解
76(週六)
上午10:15-11:45

國語講解
713(週六)
上午10:15-11:45
 


圖書館電子資源示範



認識如何使用圖書館電子資源, 包括搜尋館藏目錄, 預訂及續借書籍, 下載電子書, 以及利用Mango Languages於網上學英文. 適合對電腦操作有基本認識的人士參加. 無需報名. 中文講解. 免費參加. 詳情請電355-2888查詢.

日期: 2013627(週四)

時間: 上午10:00 11:00