Resource Tabling/ 三藩市選舉諮詢

On Saturday May 10, 1-3 p.m., San Francisco Elections Outreach Team members will explain everything about voting in San Francisco, register voters, and answer questions for any San Franciscan.

五月十日星期六下午1點至3點，三藩市選舉外展團隊的工作人員將提供所有有關在三藩市選舉的資訊，註冊選民，並回答三藩市居民的相關問題。

What's on the Ballot/ 六月加州選舉須知

On Tuesday May 6, 4-5 p.m., Elections Outreach Team will provide education on the upcoming June election and answer questions. The presentation will be conducted in both English and Cantonese.

五月六日星期二下午4點到5點，三藩市選舉外展團隊的工作人員，為即將到來的六月份加州選舉，將向大眾提供選舉相關資訊並解答問題。活動將以英、粵語進行。

4/10 eBooks Help Drop-in/ 四月十日電子書下載諮詢

Learn how to enjoy San Francisco Public Library’s collection of ebooks. Bring your iPad, Kindle, or other eReader device with you and we will show you how to use it to download ebooks from the Library website. Instruction in Chinese/English. For registration or more information, please call (415) 355-2888.
如果您想了解如何借用圖書館的電子書，請攜帶您的iPad, Kindle, 或其他電子閱讀裝置，我們將為您示範如何從圖書館網站下載電子書籍。中英文講解。登記或詳情請致電(415) 355-2888。

4/5 & 4/12 SeniorNet Computer Classes 四月五日及十二日長者電腦班

Chinatown Branch Library will have SeniorNet computer classes on 4/5 and 4/12, teaching how to use mouse, keyboard and Internet.  Instruction in Mandarin.

華埠圖書館於四月五日及十二日有爲長者而設的電腦班，學習使用鼠標、鍵盤及互聯網。國語講授。