7月4日(星期三) 圖書館為"美國國慶日"休息一天

7月4日(星期三)全部舊金山市立圖書館為"美國國慶日"，休息一天。圖書館在7月5日（星期四）恢復正常開放時間。

Library closed on Wednesday, July 4 for Independence Day

Please note that the Chinatown Branch and all San Francisco Public Libraries will be closed on Wednesday, July 4, for Independence Day. The library will reopen on Thursday, July 5, at 10am.

Library’s Annual Open House

Come join us for our Annual Open House Celebration on Tuesday, June 12^th and Saturday, June 16^th at 2:30 pm  There'll be photo displays, digital scrapbook, and video documenting the branch’s long history through the 1996 reopening after major expansion and renovations to the present. Light refreshments will be served.  On Saturday, June 16^th, there will a live music performance by the San Francisco Gu-Zheng Music Society. 

圖書館重建16周年慶典

圖書館將於6月12日(週二)和6月16日(週六)下午2:30舉行重建16周年慶典 ，請來與我們一道慶祝及享受茶點，屆時將有相片、電子剪貼簿及短片，介紹圖書館自1996年擴建重開至今的歷史。舊金山古箏樂團更將於6月16日(週六)現場演奏，萬勿錯過！