Showing posts with label Open House. Show all posts
Showing posts with label Open House. Show all posts

Annual Open House Celebration June 12&14/華埠圖書館重建18周年慶典 6月12日及14日





It is the 18th anniversary of the Library's grand reopening!  Come celebrate and enjoy tea with the staff!  There will also be photo displays and a digital memory book documenting the branch’s long history.  On June 12, we will have a short guqin performance; on June 14, we will have a dance performance by Flying Angels Chinese Dance Group.

歡迎來慶祝華埠圖書館重建18周年, 6月12日我們會有一個簡短的古琴表演,14日我們會有飛天使舞蹈團的精彩表演! 屆時還有相片、電子剪貼簿介紹華埠圖書館自1996年擴建重開至今的歷史。簡單茶點招待。

圖書館重建17周年慶典


歡迎來慶祝華埠圖書館重建17周年, 與工作人員一起享用茶點!
 
攝於1996年6月15日擴建重開慶典

星期二,  6月11日
下午2:30 至4:30 時
一齊玩Wii 體育, 和製作一個巨型的剪貼簿相冊! 

 
星期六,  6月15日
下午2:30 至4:30 時
欣賞金山廣東音樂團的精彩表演!

屆時還有相片、電子剪貼簿及短片,介紹華埠圖書館自1996年擴建重開至今的歷史.  簡單茶點招待.

Annual Open House Celebration

It's the 17th anniversary of the Library's grand reopening!  Come celebrate and enjoy tea with the library staff!  

Taken at Grand Reopening on 6/15/1996
 
Join in on the fun playing Wii Sports and making a giant scrapbook album! 
Date: Tuesday, June 11th
Time: 2:30 - 4:30 pm
 
Enjoy an afternoon of delightful music with Gold Mountain Music Ensemble!
Date: Saturday, June 15th
Time: 2:30 - 4:30 pm

There'll also be photo displays, a digital memory book, and video documenting the branch’s long history. Light refreshments will be served.

Library’s Annual Open House

Come join us for our Annual Open House Celebration on Tuesday, June 12th and Saturday, June 16th at 2:30 pm  There'll be photo displays, digital scrapbook, and video documenting the branch’s long history through the 1996 reopening after major expansion and renovations to the present. Light refreshments will be served.  On Saturday, June 16th, there will a live music performance by the San Francisco Gu-Zheng Music Society.