圖書館重建17周年慶典

歡迎來慶祝華埠圖書館重建17周年, 與工作人員一起享用茶點!

 

攝於1996年6月15日擴建重開慶典

星期二,  6月11日

下午2:30 至4:30 時
一齊玩Wii 體育, 和製作一個巨型的剪貼簿相冊! 

 

星期六,  6月15日
下午2:30 至4:30 時
欣賞金山廣東音樂團的精彩表演!

屆時還有相片、電子剪貼簿及短片，介紹華埠圖書館自1996年擴建重開至今的歷史.  簡單茶點招待.

Annual Open House Celebration

It's the 17th anniversary of the Library's grand reopening!  Come celebrate and enjoy tea with the library staff!  

Taken at Grand Reopening on 6/15/1996

 

Join in on the fun playing Wii Sports and making a giant scrapbook album! 

Date: Tuesday, June 11th

Time: 2:30 - 4:30 pm

 

Enjoy an afternoon of delightful music with Gold Mountain Music Ensemble!

Date: Saturday, June 15th

Time: 2:30 - 4:30 pm

There'll also be photo displays, a digital memory book, and video documenting the branch’s long history. Light refreshments will be served.

舊金山華埠圖書館90周年慶典在2011年6月14日(星期二)下午2:30 - 4及6月18日(星期六) 下午2-4

華埠圖書館自從1921年開館以來，已為社區提供了90年服務。請參加今年的圖書館90週年慶典。


6月14日兩點半請來與工作人員一起吃茶點, 看照片, 聊天!


6月18日兩點加添特別節目飛天使中國舞蹈團。小點供應。

古琴: 中國古典音樂 - 5月7日(星期六)下午2:30至4時

慶祝亞太傳統月!

著名古琴音樂家李一鳴女士應邀表演古琴。 古琴已有三千多年歷史,優雅古樸, 是中國最早的彈弦樂器。歷史上著名的古琴家有伯牙、 孔子、蔡文姬、李白、杜甫、宋徽宗等。

2003年11月7日聯合國教育科學文化組織宣佈, 把中國古琴藝術列為"人類口述和非物質遺產"代表作。

英語及中文講解。

華埠圖書館為慶祝亞太傳統月還有其他節目，歡迎大家參加:

• 兒童國畫課, 5月11日(星期三), 3點半至5點 (請預先報名)
• 我那可愛的新移民媽媽, Serena Wu 新書發表會, 5月14日(星期六), 2點半至4點
• 舊金山亞洲博物館中國玉器圖片秀, 5月28日(星期(星期六), 2點半至4點

也請大家在亞太傳統月街會參觀華埠圖書館的攤位，贏取獎品，並且有機會更好地了解我們的圖書館和我們提供的服務!