農歷年除夕提早休館

二月九日(星期六)為『農歷年除夕』.  華埠/麥禮謙圖書館將提前於五時休息. 北岸分館將照常開放至六時. 其地址為2000 Mason St., 電話 (415)355-5626.

Closing Early on Chinese New Year’s Eve

In Observance of Chinese New Year’s Eve, the Chinatown/Him Mark Lai Branch Library will close at 5:00 p.m. on Saturday, February 9, 2013.  The nearest branch, North Beach Branch, is opened until 6:00 p.m.  It is located at 2000 Mason St.(at Columbus) and can be reached at (415) 355-5626.

2月9日及2月16日粵語耆英電腦班

華埠圖書館將於2月9日教授滑鼠/鍵盤技巧；2月16日教授互聯網技巧。粵語講授。2月9日课程将於1月26日開始報名；2月16日課程將於2月2日開始報名。歡迎50嵗或以上人士參加，名額有限，每堂只限10人。須親臨報名。欲知詳情，請電355-2888查詢。

圖書館1月21日馬丁路德金紀念日閉館一天

舊金山市立圖書館於1月21日馬丁路德金紀念日閉館一天。

The Library closed on January 21, Dr. Martin Luther King Jr. Day

The Library will be closed on Monday, January 21, Dr. Martin Luther King Jr. Day.